翻譯與語言
LINE 翻譯機器人：加進群組，中文和看護的語言自動互翻
重點先說
把 @AI Translator 加進你和看護的 LINE 群組，每則文字訊息都會自動翻成對方的語言，不用複製貼上。第一次點國旗選看護的語言，再花一分鐘「設定家庭」，照護用語會翻得更準。
怎麼加進群組
- 加好友：點加 LINE 好友，或用手機掃首頁的 QR code。
加 LINE 好友
- 邀進群組：打開你和看護的群組，按「邀請」，選「AI Translator」。
- 選看護的語言：機器人進群組時會跳出國旗按鈕，點一下就固定這樣翻。沒選也沒關係，它會先同時翻印尼文和英文，等看護回話認出語言後自動切換。
- 設定家庭（建議）：輸入
/家庭設定，點選照顧誰、健康狀況、看護的工作內容、看護名字。翻到「鼻胃管」「翻身」「回診」這類照護用語時會更貼近。
所有指令
在群組裡輸入 @AI Translator 會跳出選單，點按鈕就好；也可以直接打下面的指令。
| 輸入 | 做什麼 |
|---|---|
@AI Translator | 打開功能選單 |
/語言 中文和印尼文 | 指定兩種語言互翻（任兩種都可以，例如 中文和越南文） |
/家庭設定 | 回答 4 個問題：照顧誰、健康狀況、工作內容、看護名字 |
@AI Translator 記住 阿嬤不吃牛肉 | 多記一條家裡的情況 |
/記憶 | 看機器人記住了什麼 |
/關閉、/開啟 | 暫停或恢復翻譯 |
/清除 | 刪除群組記憶和最近的對話 |
@AI Translator 離開 | 請機器人離開，並刪除這個群組的資料 |
/隱私 | 看隱私說明 |
支援的語言
中文和下面任一種語言互翻：印尼文、菲律賓文（他加祿語）、越南文、泰文、英文。群組也可以指定其他組合，例如日文和泰文、緬甸文、柬埔寨文、馬來文。
翻得不好怎麼辦
在群組輸入「@AI Translator 重翻」，它會用更仔細的方式把最後一句再翻一次。譯文下面不放按鈕，聊天室保持乾淨。
會記住什麼
機器人只記住讓翻譯更準需要的東西：語言設定、你給的家庭資料（一年沒用自動刪除），以及最近 6 句對話（只留 12 小時，讓翻譯接得上前後文）。詳見隱私說明。
當面說話用 App
App當面說話、拍照翻譯
下載「AI 翻譯機器人」→ 用 LINE、Google 或 Apple 登入 → 選你和看護各自的語言。用 LINE 登入，和 LINE 機器人是同一個帳號、同一個方案。
按住說話你說中文，翻成她的語言並唸出來
面對面手機放桌上，上下各一半，各看自己的語言
拍照翻譯拍藥袋、通知單，只翻重點，可以先改再給她看
常見問題
一個群組可以同時放兩個翻譯機器人嗎？
LINE 的群組只能放一個官方帳號機器人。如果群組裡已經有其他翻譯機器人，要先把它移出，才能邀請 AI Translator Bot。
一對一聊天可以用嗎？
可以。直接和 @AI Translator 聊天，它會把你打的中文翻成你選的語言，方便先確認要傳給看護的話。
機器人會一直插話嗎？
不會。它只回翻譯，不解釋、不聊天；要暫停可以輸入 /關閉。
可以翻圖片或語音訊息嗎？
目前只翻文字訊息。面對面說話的語音翻譯和拍照翻譯在 App 裡：iPhone 版即將在 App Store 上架（名稱「AI 翻譯機器人」），Android 版之後推出。
要錢嗎？
有免費額度可以先用。群組多、訊息多的家庭可以升級全家方案（每月 NT$290，2 個群組、每群每天 300 則），機構另有企業方案，詳見方案價格。