方案與價格
方案與價格
可以先免費用:App 每天 10 句對話翻譯、拍照 2 張,LINE 每個群組每天 20 則,第 4 天起只有綁定到帳號的 1 個群組維持 20 則(其他群組每天 5 則);App 新帳號前 3 天每天 50 句。用得多再升級:一週體驗 NT$50/7 天(不自動續訂)、長照方案 NT$100/30 天、全家方案 NT$290/30 天或 NT$2,490/年。長照機構和仲介公司用企業方案,NT$1,490/30 天,在 LINE 洽詢。App 和 LINE 用同一個方案。

各方案內容
免費
NT$0
App 新帳號前 3 天每天 50 句
- App 每天 10 句、拍照 2 張
- LINE 綁定的 1 個群組每天 20 則,其他群組 5 則
一週體驗
NT$50/7 天
不會自動續訂
- App 每天 50 句、拍照 5 張
- 1 個 LINE 群組,每天 100 則
長照方案
NT$100/月
- App 每天 50 句、拍照 5 張
- 1 個 LINE 群組,每天 100 則
全家方案
NT$290/月
年繳 NT$2,490
- App 每天 300 句、拍照 20 張
- 2 個 LINE 群組,每群組每天 300 則
企業方案
NT$1,490/30 天
長照機構、仲介公司,請洽 LINE 客服
- App 每天 1,000 句、拍照 50 張
- 20 個 LINE 群組,每群組每天 300 則
App 內用 Apple 帳號付款,可以隨時在 iPhone 設定裡取消;實際金額以 App Store 顯示為準。
怎麼選方案
| 你的情況 | 建議方案 |
|---|---|
| 想先試試看翻得怎麼樣 | 免費,或一週體驗 |
| 家裡一位長輩、一位看護,主要在一個 LINE 群組交代事情 | 長照方案 |
| 每天當面說很多話,或需要兩個群組,例如家人群組和看護群組 | 全家方案 |
| 確定會長期用 | 全家方案年繳 NT$2,490 |
| 長照機構、仲介公司,或要管好幾個家庭 | 企業方案 |
一週體驗和長照方案的額度一樣,差別在一週體驗只有 7 天、到期不續訂,長照方案每 30 天續訂。全家方案年繳 NT$2,490,比月繳 12 次(NT$3,480)少 NT$990。
一句、一則、一張怎麼算
- App 對話翻譯:每翻譯一次算一句。按「再唸一次」不算;照護卡翻譯一次算一句。
- App 拍照翻譯:每拍或選一張算一張,另外計算,不扣句數。確認時改過或補充的項目會重新翻譯,每一項算一句。
- LINE 群組:每則訊息翻譯出來算一則,同時翻成兩種語言也只算一則;指令不算。群組裡所有人共用同一份額度。
- 每天重算:依台北時間每天 0 點重算,當天沒用完的不會累積到隔天。
- 用完的時候:App 會告訴你今天已經用完;LINE 群組當天提醒一次,之後安靜不翻,隔天恢復。
免費版可以用多少
免費版不用付款,所有功能都能用,只是每天的量比較少:
- App 對話翻譯每天 10 句;新帳號前 3 天每天 50 句。
- App 拍照翻譯每天 2 張,前 3 天也是 2 張。
- LINE 每個群組前 3 天每天 20 則。第 4 天起,綁定到你帳號的 1 個群組維持每天 20 則,沒綁定的群組每天 5 則。綁定方法:在 LINE 打開會員中心按「產生群組綁定碼」,到群組輸入「@AI Translator 綁定」加上號碼。
付費方案可以用在幾個 LINE 群組
一週體驗和長照方案 1 個群組,全家方案 2 個,企業方案 20 個。在 LINE 打開會員中心,按「產生群組綁定碼」,再到群組輸入「@AI Translator 綁定」加上那組 6 位數號碼,這個群組就會用你的方案額度。綁定碼 10 分鐘內有效。
綁定的群組超過方案的群組數時,最早綁定的群組用方案額度,多出來的群組會暫停翻譯,可以在會員中心解除不用的群組。沒有綁定的群組前 3 天每天 20 則,之後每天 5 則。付費會員和 @AI Translator 一對一聊天,每天 50 則,不佔群組數。
怎麼付款、續訂和取消
- App 上架後,在 App 的「我的」打開「方案介紹與升級」購買,用 Apple 帳號付款,實際金額以 App Store 顯示為準。
- 長照方案、全家方案會自動續訂,到期前 24 小時內扣款。全家方案可以選每月或每年訂閱。一週體驗只買一次,不會自動續訂。
- 取消:在 iPhone「設定」→ Apple 帳號 →「訂閱項目」取消,到這一期結束前都能用。
- 換手機或重新安裝,按「恢復購買」就能找回方案。
- 這個網站目前不能付款。
長照機構、仲介公司用企業方案
企業方案有 20 個 LINE 群組,每個群組每天 300 則;App 每天 1,000 句、拍照 50 張,NT$1,490/30 天。企業方案不在 App 內購買,請在 LINE 加入官方帳號「AI Translator」,傳訊息洽詢,我們協助開通。詳見企業方案。
常見問題
免費版有使用期限嗎?
沒有。免費版可以一直用,只是每天的量比較少;App 新帳號前 3 天每天 50 句;LINE 綁定的 1 個群組每天 20 則。
App 和 LINE 要分開買嗎?
不用。App 用 LINE 登入就和 LINE 機器人是同一個帳號,一個方案包含 App 的句數、拍照張數和 LINE 群組的額度。
一週體驗到期會自動扣款嗎?
不會。一週體驗只買一次,7 天後回到免費版。想繼續用可以再買,或改訂長照方案、全家方案。
怎麼取消訂閱?
在 iPhone「設定」→ Apple 帳號 →「訂閱項目」取消。取消後到這一期結束前都能用。
群組裡每個人傳的訊息都會算嗎?
會。群組的額度是全群共用,誰傳的訊息翻譯出來都算一則;指令不算。
今天的額度用完了怎麼辦?
台北時間隔天 0 點會重算。常常不夠用,可以升級到額度較多的方案。
可以在網站用信用卡付款嗎?
目前不行。個人方案在 App 內用 Apple 帳號付款;企業方案請在 LINE 洽詢。
先免費用,夠用再升級
加 LINE 好友,邀進你和看護的群組,綁定的 1 個群組每天 20 則免費翻譯。
