服務條款與退款說明

• 我們提供 LINE 群組自動翻譯，以及 App 的對話翻譯、拍照翻譯。App 和 LINE 用同一個帳號、同一個方案。
• 翻譯由 AI 產生，可能翻錯或漏掉意思。用藥、醫療、法律、金錢等重要的事，請再當面確認，不要只看翻譯。
• 我們不提供醫療、法律或勞動契約的建議。
• 系統維護或第三方服務（LINE、Apple、AI 服務商）出問題時，翻譯可能暫停，我們會盡快恢復。

• 網頁購買：在 LINE 打開會員中心購買，由綠界科技收款，可用信用卡一次付清、ATM 轉帳或超商代碼。都是單次購買，不會自動續訂，也不會自動扣款。
• 開通時間：信用卡付款完成後自動開通；ATM 和超商代碼在綠界確認收到款項後開通。天數從開通時開始算。
• 再買一次：同一個方案還沒到期再買，新的天數接在原本的到期日後面。已經有較高的方案時，要等到期後才能買較低的方案。
• 換成較高的方案：新方案從購買時開始算天數，原方案剩下的天數不保留。
• iPhone App 內購買：用 Apple 帳號付款，續訂、取消和退款都依 Apple 的規定，在 iPhone「設定」→ Apple 帳號 →「訂閱項目」辦理。已經在 App Store 訂閱的帳號，不用在網頁重複購買。
• 信用卡資料由綠界處理，我們不會收到也不會保存你的卡號。

• 怎麼申請：在 LINE 傳訊息給官方帳號「AI Translator」，告訴我們付款時間和金額。
• 退款方式：信用卡退回原卡；ATM、超商代碼付款退到你提供的帳戶。實際入帳時間依銀行和綠界作業時間而定。
• 退款後，這次購買的方案會一起取消。
• App 內用 Apple 帳號購買的，請向 Apple 申請退款。

• 一個帳號只給你和你的家人、看護使用，請不要轉賣或大量分享。
• 用來騷擾別人、傳送違法內容，或用程式大量呼叫，我們可以停止這個帳號的服務。
• 刪除帳號不會自動退款；想退款請先申請，再刪除帳號。資料怎麼處理，請看隱私說明。

條款有修改會更新在這一頁。已經付款的方案，在到期前照購買當時的內容提供。有任何問題，請在 LINE 傳訊息給「AI Translator」。