Tính năng và cách dùng
Cách bắt đầu, tính năng, ngôn ngữ hỗ trợ và cách dữ liệu của bạn được xử lý, tất cả trong trang này.
Bắt đầu thế nào
Lần đầu chỉ mất khoảng một phút.
Kết bạn LINE
Quét mã QR để kết bạn với bot, rồi mời bot vào nhóm gia đình. Ứng dụng để nói chuyện trực tiếp sắp có trên iPhone, Android sẽ có sau.
Chọn ngôn ngữ của bạn
Nhấn vào cờ tiếng Việt. Bot sẽ nhớ lựa chọn này.
Gõ chữ hoặc nói
Trong nhóm LINE, cứ gõ là tin nhắn được dịch. Trong ứng dụng, nhấn rồi nói, câu dịch sẽ được đọc to.
Làm ra cho chuyện trò trong nhà
Lời nói trong nhà mà dịch từng chữ thì hay sai. Ở đây, ý nghĩa được đặt lên trước.
Hiểu lời nói hằng ngày
Câu nói tự nhiên, không cần trau chuốt, vẫn được dịch thành tiếng Trung dễ hiểu.
Đọc to, nghe lại được
Câu dịch được đọc bằng giọng rõ ràng. Chưa nghe kịp thì bấm nghe lại.
Hiểu cách xưng hô trong nhà
Bà, ông, bà chủ, ông chủ được dịch theo cách gia đình Đài Loan hay gọi.
Giữ nguyên con số
Giờ giấc, liều thuốc, tên thuốc và số tiền được giữ đúng như câu gốc.
Chế độ đối diện
Đặt điện thoại trên bàn: nửa màn hình quay về phía bạn, nửa kia quay về phía chủ.
Qua LINE hoặc ứng dụng
Tin nhắn được dịch ngay trong nhóm LINE bạn dùng hằng ngày. Nói chuyện trực tiếp thì có ứng dụng.
Ngôn ngữ hỗ trợ
Bạn có thể nói bằng một trong các ngôn ngữ này. Trong LINE còn có thể chọn hai ngôn ngữ khác trong hơn 20 ngôn ngữ, như tiếng Nhật, Hàn, Ả Rập.
- Tiếng Việt
- Tiếng IndonesiaBahasa Indonesia
- Tiếng Tháiภาษาไทย
- Tiếng PhilippinesFilipino
- Tiếng AnhEnglish
- Tiếng Trung中文
- Tiếng Nhật日本語
- Tiếng Hàn한국어
- Tiếng Ả Rậpالعربية
- Tiếng Miến Điệnမြန်မာ
- Tiếng Hindiहिन्दी
Lời bạn nói chỉ dùng để dịch
- Lịch sử hội thoại trong ứng dụng lưu trên điện thoại và, sau khi đăng nhập, trong tài khoản. Xóa được bất cứ lúc nào. Ảnh đã dịch được đọc trên máy chủ nhưng không lưu lại ở đó; ảnh và kết quả chỉ nằm trên điện thoại.
- Bot LINE chỉ nhớ cài đặt ngôn ngữ và thông tin gia đình, tự xóa sau một năm không dùng; 6 tin nhắn gần nhất chỉ giữ 12 giờ.
- Số thẻ cư trú (ARC), số tài khoản và số thẻ được che đi trước khi gửi đi dịch.
- Việc dịch do Claude của Anthropic xử lý. Theo mặc định, nội dung gửi qua API không được dùng để huấn luyện mô hình. Khi đọc to, chữ của câu dịch được gửi đến Microsoft Azure Speech.
Tiếng Trung cho công việc
18 câu tiếng Trung dùng khi làm việc ở nhà chủ
Những câu tiếng Trung người giúp việc và khán hộ công tại Đài Loan hay dùng nhất, kèm pinyin: việc nhà, chăm sóc ông bà, sức khỏe và xin phép.
Câu hỏi thường gặp
Có cần tải ứng dụng không?
Để nhắn tin thì chỉ cần kết bạn LINE với bot và mời bot vào nhóm. Dịch giọng nói khi gặp mặt nằm trong ứng dụng: bản iPhone sắp có trên App Store (tên “AI 翻譯機器人”), Android sẽ có sau. Bot LINE dùng được ngay bây giờ.
Có mất tiền không?
Có thể dùng miễn phí: ứng dụng 10 câu và 2 ảnh mỗi ngày (3 ngày đầu của tài khoản mới: 50 câu mỗi ngày), nhóm LINE 20 tin nhắn mỗi ngày trong 3 ngày đầu dùng bot, sau đó 1 nhóm đã liên kết với tài khoản 20 tin nhắn mỗi ngày, các nhóm khác 5 tin nhắn mỗi ngày. Cần dùng nhiều hơn thì có gói 1 tuần NT$50, gói chăm sóc NT$100 mỗi tháng, gói gia đình NT$290 mỗi tháng.
Bot LINE biết ngôn ngữ của tôi bằng cách nào?
Nhấn vào cờ ngôn ngữ của bạn một lần khi bot vào nhóm. Nếu chưa chọn, bot sẽ dịch sang tiếng Indonesia và tiếng Anh trước, rồi tự đổi sau khi bạn trả lời.
Bản dịch có luôn đúng không?
Chuyện hằng ngày thì thường đã đúng. Với thuốc, liều lượng hay hợp đồng, hãy hỏi lại chủ nhà trực tiếp cho chắc.
Làm sao để thêm bot vào nhóm LINE?
Quét mã QR để kết bạn với bot, rồi trong nhóm gia đình chọn “Mời” và chọn AI Translator Bot. Gõ /說明 để xem tất cả lệnh.
Viết kiểu nói chuyện thì có dịch được không?
Được. Câu nói hằng ngày, không cần viết trang trọng, vẫn được dịch thành tiếng Trung tự nhiên.
Cứ nói đi, để bot dịch giúp.
Bot LINE dùng được ngay. Bản iPhone của ứng dụng sắp ra mắt, Android sẽ có sau.