18 kalimat bahasa Mandarin untuk kerja di rumah majikan
Intinya
Kalimat pendek dan jelas lebih mudah dimengerti majikan. Kalau belum lancar, baca pinyinnya pelan-pelan, atau pakai AI Translator Bot: bicara bahasa Indonesia dan terjemahan Mandarinnya akan dibacakan.
Tips bicara dengan majikan
- Satu kalimat, satu hal. Kalimat pendek lebih mudah dimengerti dan diterjemahkan.
- Sebut jam dan jumlah dengan jelas. “Jam tiga” lebih jelas daripada “nanti”.
- Kalau belum mengerti, bilang saja. 請再說一次 (qǐng zài shuō yí cì) artinya “tolong ulangi”. Lebih baik bertanya daripada salah kerja.
- Hal penting, minta ditulis. Nama obat, dosis, dan nomor darurat sebaiknya ditulis dan ditempel di kulkas.
18 kalimat yang sering dipakai
Pinyin adalah cara menulis bunyi bahasa Mandarin dengan huruf Latin. Tanda di atas huruf menunjukkan nada. Kalau ragu, bacakan saja pelan-pelan; majikan biasanya tetap mengerti.
| Bahasa Indonesia | Mandarin (pinyin) |
|---|---|
| Saya sudah selesai. | 我做完了。wǒ zuò wán le |
| Saya tidak mengerti. | 我聽不懂。wǒ tīng bù dǒng |
| Tolong ulangi. | 請再說一次。qǐng zài shuō yí cì |
| Tolong bicara pelan-pelan. | 請說慢一點。qǐng shuō màn yì diǎn |
| Baik, saya mengerti. | 好，我知道了。hǎo, wǒ zhīdào le |
| Bahasa Indonesia | Mandarin (pinyin) |
|---|---|
| Ini ditaruh di mana? | 這個要放哪裡？zhè ge yào fàng nǎlǐ |
| Sabunnya sudah habis. | 肥皂用完了。féizào yòng wán le |
| Berasnya tinggal sedikit. | 米快沒了。mǐ kuài méi le |
| Makan malam sudah siap. | 晚餐好了。wǎncān hǎo le |
| Truk sampah sudah datang. | 垃圾車來了。lèsè chē lái le |
| Bahasa Indonesia | Mandarin (pinyin) |
|---|---|
| Ama sudah minum obat. | 阿嬤吃過藥了。āmā chī guò yào le |
| Akong tidak mau makan. | 阿公不想吃飯。āgōng bù xiǎng chīfàn |
| Ama jatuh. | 阿嬤跌倒了。āmā diédǎo le |
| Tekanan darahnya tinggi. | 血壓很高。xuèyā hěn gāo |
| Bahasa Indonesia | Mandarin (pinyin) |
|---|---|
| Saya kurang enak badan. | 我身體不太舒服。wǒ shēntǐ bú tài shūfu |
| Boleh saya istirahat sebentar? | 我可以休息一下嗎？wǒ kěyǐ xiūxi yíxià ma |
| Boleh saya salat sebentar? | 我可以去禱告一下嗎？wǒ kěyǐ qù dǎogào yíxià ma |
| Saya mau menelepon keluarga. | 我想打電話給家人。wǒ xiǎng dǎ diànhuà gěi jiārén |
Panggilan di rumah keluarga Taiwan
- 阿嬤 (āmā): nenek. 阿公 (āgōng): kakek.
- 太太 (tàitai): Ibu (majikan perempuan). 先生 (xiānsheng): Bapak.
- 垃圾車 (lèsè chē): truk sampah. Di Taiwan, sampah dibuang langsung ke truk pada jam tertentu, dan barang daur ulang dipisah.
Pertanyaan
Apakah majikan bisa membaca pesan bahasa Indonesia saya?
Kalau AI Translator Bot ada di grup LINE kalian, setiap pesanmu akan diterjemahkan otomatis ke bahasa Mandarin.
Apakah harus pakai pinyin?
Tidak harus. Pinyin hanya membantu membaca. Untuk percakapan panjang, lebih mudah memakai terjemahan suara.